sprzedanej wody
pitnej
nowej sieci
wodociągowej
nowych przyłączy wodociągowych
budynków podłączonych do sieci wodociągowej
odprowadzonych ścieków
nowej sieci
kanalizacyjnej sanitarnej
nowych przyłączy kanalizacji sanitarnej
budynków podłączonych do sieci kanalizacji sanitarnej
W dniu 21 grudnia 2022 r. w Urzędzie Gminy Czernica nastąpiło podpisanie umowy na zaprojektowanie, budowę i eksploatację oczyszczalni ścieków w Dobrzykowicach w formule partnerstwa publiczno-prywatnego. Trójstronną umowę podpisali: ze strony gminy – Wójt Gminy Czernica przy kontrasygnacie Skarbnik Gminy Czernica, ze strony Zakładu Gospodarki Komunalnej Czernica Sp. z o.o. - Prezes Zarządu Adam Drzazga oraz Wiceprezes – Bartłomiej Woleńszczak, ze strony wykonawcy Suez Woda Sp. z o.o. z siedzibą w Mławie reprezentowaną przez Prezesa Zarządu – Tomasza Strzeleckiego, Piotra Czarkowskiego - prokurenta oraz Mateusza Kolarza – managera projektu.
Wartość umowy to 219.600.000 zł, a okres realizacji 396 miesięcy. Koszty projektowania i budowy oczyszczalni poniesie wykonawca, natomiast wynagrodzenie wykonawcy za oczyszczenie ścieków w okresie eksploatacji pokrywane będzie z części opłat za ścieki ponoszonych przez mieszkańców na podstawie umów z ZGK Czernica
Sp. z.o.o.
Według bazy zawartych umów PPP prowadzonej przez Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej to trzecia oczyszczalnia ścieków w formule partnerstwa publiczno-prywatnego w Polsce.
Partner Prywatny - SUEZ Woda Sp. z o.o., z którym Gmina Czernica podpisała umowę na budowę i eksploatację oczyszczalni ścieków, prowadzi intensywne prace nad uzyskaniem niezbędnych decyzji a w konsekwencji pozwolenia na budowę. W kwietniu 2023 r. rozpoczęła się procedura związana z uzyskaniem decyzji środowiskowej, która została wydana i stała się ostateczna 24 kwietnia 2024 r. Zgodnie z decyzją środowiskową na mocy postanowienia PGW Wody Polskie oczyszczalnia musi zostać wyposażona w tzw. trzeci stopień oczyszczania fosforu tj. do poziomu 0,33 mg/l (dotychczas była to wartość 1 mg/l dla funkcjonujących w Polsce oczyszczalni). Kwestia ta nie pozostanie bez wypływu na koszty budowy i utrzymania infrastruktury, a przedłużające się postępowanie środowiskowe spowoduje wydłużenie w czasie oddania do użytku oczyszczalni. W kwietniu 2025 r. odbyło się symboliczne wmurowanie kamienia węgielnego pod budowę nowej oczyszczalni ścieków. Inwestycja stanowi ważny krok milowy na drodze do zapewnienia wysokich standardów gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czernica.
Gmina Czernica należy do Związku Międzygminnego Ślęża-Oława, w związku z czym gmina nie ponosi wydatków w zakresie gospodarowania i unieszkodliwiania odpadów. Nie uzyskuje również opłat z tego tytułu (dochody i wydatki nie są uwidocznione w budżecie gminy).
W 2024 r. stawki opłat za odpady wynosiły:
34,00 zł miesięcznie - za odpady zbierane i odbierane w sposób selektywny od osoby zamieszkującej nieruchomość,
68,00 zł miesięcznie - w przypadku odpadów komunalnych, które nie są zbierane i odbierane w sposób selektywny odo osoby zamieszkującej nieruchomość.
Odebrane odpady
segregowane (tony)
Odebrane bioodpady (tony)
Odebrane zmieszane odpady opakowaniowe (tony)
Wraz z rosnącą liczbą mieszkańców, która nas cieszy, liczba odpadów w gminie również wzrasta. Wiąże się to z coraz większymi wyzwaniami w zakresie ich skutecznego gospodarowania. Wzrost liczby mieszkańców pociąga za sobą konieczność zwiększenia liczby pojemników na odpady, poprawy infrastruktury zbierania i transportu odpadów, a także większego zaangażowania w edukację ekologiczną. Niestety, rosnąca liczba mieszkańców wiąże się także z problemem nielegalnych wysypisk śmieci, które stanowią poważne zagrożenie dla środowiska. Związane z tym działania obejmują m.in. intensyfikację kontroli terenów, na których mogą pojawić się dzikie wysypiska, a także wprowadzanie sankcji wobec osób dopuszczających się nielegalnego składowania odpadów.
Mając na uwadze skalę problemów związanych z gospodarowaniem odpadami gmina nie tylko aktywnie współpracuje ze Związkiem w zakresie objęcia wszystkich mieszkańców naszej gminy systemem selektywnej zbiorki odpadów, ale również podejmuje własne działania na rzecz na zmniejszenia negatywnego wpływu na środowisko problemu rosnącej ilości odpadów komunalnych, w tym odpadów niebezpiecznych.
Co robimy:
likwidujemy dzikie wysypiska na terenach gminnych. O dzikich wysypiskach na terenach gminnych dowiadujemy się podczas monitorowania ich przez pracowników urzędu gminy, ZGK Czernica oraz ze zgłoszeń mieszkańców. Odpady wyrzucone na tereny gminne przewożone są przez ZGK Czernica na teren Centralnego Węzła Przesyłu Ścieków w Kamieńcu Wrocławskim, a następnie wywożone i utylizowane na koszt gminy, przez wyspecjalizowane firmy,
prowadzimy postępowania administracyjne w sprawie likwidacji dzikich wysypisk na terenach nie należących do Gminy (osoby prywatne, lasy, zarządcy dróg wojewódzkich, powiatowych).
Na zdjęciach poniżej można zapoznać się ze skalą problemu dzikich wysypisk śmieci na terenach gminnych, w tym tak pięknych i ważnych ekologicznie miejsc jak zalew w Czernicy, objęty obszarem chronionym NATURA 2000.
Utrzymanie czystości na terenie gminnym i naszych prywatnych nieruchomości ma ogromne znaczenie dla ochrony środowiska naturalnego i utrzymania estetyki naszego otoczenia. Zanieczyszczone tereny, nieodpowiedzialne wyrzucanie śmieci czy nieprawidłowa segregacja odpadów prowadzą do degradacji środowiska i zanieczyszczenia wód, gleby oraz powietrza, jest też powodem rosnącej ilości konfliktów. A przecież każdy mieszkaniec naszej gminy może stać się wzorem do naśladowania dla innych. Kiedy widzimy, że sąsiedzi dbają o porządek, łatwiej jest poczuć się odpowiedzialnym za wspólne otoczenie. Dbanie o czystość w naszym najbliższym otoczeniu to inwestycja w zdrowie, bezpieczeństwo, estetykę oraz przyszłość środowiska naturalnego. Powyżej wskazano tylko wybrane działania, które gmina realizuje na rzecz poprawy sytuacji w tym zakresie. Gmina, instytucje publiczne oraz mieszkańcy powinni jednak wspólnymi siłami dbać o przestrzeń, którą dzielą.
do roku 2023
Wydatki poniesione na transport i łączność w 2024 r. spadły w stosunku do 2023 r. o ponad 788 tys. zł. Łączne wydatki poniesione w tym obszarze w 2024 r. przez Gminę wyniosły 13.459.370,92zł, co stanowiło 8,9% ogólnej kwoty wydatków Gminy. Blisko 8,0 mln zł przeznaczono na drogi gminne, z czego ponad 4,2 mln zł wydatkowano w ramach inwestycji majątkowych. Podobnie jak w ubiegłych latach, dużą część wydatków w tym obszarze stanowiła rekompensata z tytułu usług transportu zbiorowego (ponad 4,2 mln zł).
Realizacja wydatków bieżących w 2024 r. wynoszących 8.897.004,52 zł dotyczyła m.in.:
usług realizowanych w zakresie autobusowego transportu zbiorowego na terenie Gminy - 4.230.126,54 zł,
remontów dróg gminnych - 2.357.831,55 zł,
zakupu usług pozostałych m.in. z tytułu utrzymania nawierzchni dróg, koszenia poboczy, zimowego utrzymania dróg, montażu znaków drogowych, projektów organizacji ruchu drogowego - 724.569,39 zł,
odszkodowań za przejęte z mocy prawa drogi - 617.936,70 zł,
funkcjonowania przystanków komunikacyjnych i dworców przesiadkowych - 145.830,97 zł,
zakupu materiałów i wyposażenia, w tym tłucznia oraz zakupu nowych znaków drogowych - 62.244,65 zł.
47,55 % wydatków bieżących (31,43 % wydatków ogółem) w tym dziale przeznaczono na autobusowy transport zbiorowy (3 linie wewnątrzgminne Z1, Z2, Z3 oraz 3 linie międzygminne 845, 855, 920), co znacząco obciąża wydatki bieżące gminy.
Realizacja wydatków majątkowych w 2024 r. wynoszących 4.562.366,40 zł obejmowała m.in.:
Budowę chodnika w Gajkowie - pomoc finansowa dla Województwa Dolnośląskiego - 288.106,09 zł,
Zadania drogowe, w tym m.in.:
Modernizację ul. Widawskiej w Dobrzykowicach - 1.305.212,68 zł,
Inicjatywę lokalną - Modernizacja ul. Piaskowa w Chrząstawie Wielkiej - 1.267.975,45 zł,
Przebudowę ul. Zacisze w Kamieńcu Wrocławskim - 524.518,77 zł,
Inicjatywę lokalna - Modernizacja dróg ul. Ziołowej, ul. Rumiankowej, ul. Lawendowej, ul. Czarnego Bzu, ul. Nagietkowej i ul. Maciejkowej w miejscowości Chrząstawa Wielka - 445.273,50 zł,
Projekty - budowa, przebudowa dróg, ulic, chodników - 351.838,36 zł.
Długość nowowybudowanych dróg gminnych w km
Długość wyremontowanych / zmodernizowanych dróg gminnych (km)
Długość wybudowanych
chodników przy drogach gminnych (w km)
Długość chodników wyremontowanych na terenie gminy w 2024 r. (km)
Liczba nowych i wymienionych
lamp ulicznych
Liczba nowych publicznych miejsc parkingowych powstałych w 2024 r.
TRANSPORT AUTOBUSOWY
Transport autobusowy na terenie Gminy Czernica obejmuje:
trzy linie łączące Gminę Czernica z miastem Wrocław:
845 - Wrocław pl. Grunwaldzki - Chrząstawa Wielka,
855 - Wrocław pl. Grunwaldzki – Wojnowice/Ratowice,
920 - Wojnów Pętla-Trestno- Blizanowice-Galeria Dominikańska.
trzy linie dowożące mieszkańców gminy na pociąg lub na komunikację miejską miasta Wrocław:
Z1 - Chrząstawa Wielka-Chrząstawa Mała-Nadolice Wielkie- Nadolice Małe-Krzyków-Dobrzykowice-Wrocław Wojnów/ Łany Pętla,
Z2 - Ratowice-Czernica-Wojnowice-Jeszkowice-Gajków-Kamieniec Wrocławski-Wrocław Wojnów/ Łany Pętla,
Z3 - Chrząstawa Wielka-Chrząstawa Mała-Nadolice Wielkie- Wojnowice-Jeszkowice-Czernica.
Liczba linii autobusowych
Długość linii
autobusowych (w km) - na terenie gminy w jedną stronę
Linie Z1 i Z2
Dowozy autobusami na liniach Z1 i Z2 do węzła przesiadkowego Wrocław Wojnów/Łany-pętla cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem. To tutaj pasażerowie linii Z1 i Z2, dzięki zintegrowaniu rozkładów jazdy, mają możliwość przesiadki na linię strefową aglomeracyjną nr 920, która wykorzystuje korytarz komunikacyjny przez Blizanowice i Trestno do Wrocławia (Galeria Dominikańska). Dodatkowo pasażerowie w tym miejscu korzystają z komunikacji miejskiej Wrocławia: linia 115 i 118 .
Linie 845 i 855
Linie gminne 845 i 855 dowożą mieszkańców gminy Czernica bezpośrednio do Wrocławia na Pl. Grunwaldzki. Linie te z roku na rok cieszą się dużym zainteresowaniem, a to widoczne jest w godzinach porannego jak i popołudniowego szczytu komunikacyjnego. Potwierdzeniem dużego zainteresowania są otrzymywane od przewoźnika comiesięczne raporty z napełnieniami.
Wydatki na publiczny autobusowy transport zbiorowy wyniosły w 2024 r. 4 230.126,54 zł. Powiat wrocławski udzielił pomocy finansowej gminie na ten rodzaj transportu w wysokości 328 955,00 zł tj. 7,8% poniesionych wydatków przez gminę. Natomiast Wojewoda Dolnośląski z funduszu rozwoju przewozów autobusowych o charakterze użyteczności publicznej, udzielił pomocy finansowej w wysokości 662 640,00 zł na linie wewnątrzgminne Z1, Z2 i Z3.
TRANSPORT KOLEJOWY
Na terenie gminy przebiegają dwie linie kolejowe. Linia nr 277 z jedną stacją kolejową na terenie Czernicy oraz zrewitalizowana i oddana do użytku w grudniu 2021 r. nowa linia kolejowa nr 292. Na trasie linii kolejowej 292 znajduje się 17 stacji i przystanków, z czego cztery zlokalizowane na terenie gminy, w miejscowościach: Dobrzykowice, Nadolice Małe, Nadolice Wielkie oraz Chrząstawa Mała. Przy każdej z nich znajduje się wybudowany przez gminę, nowoczesny parking typu Park&Ride, na którym pasażerowie mogą zostawić samochód, by kontynuować podróż do miasta pociągiem.
Dzięki temu połączeniu, mieszkańcy naszej gminy mogli dojechać do Wrocławia na stacje Wrocław-Wojnów Wschodni, Wrocław-Wojnów, Wrocław-Strachocin, Wrocław Swojczyce, Wrocław-Popiele, Wrocław Kowale, Wrocław Sołtysowice, Wrocław Nadodrze, Wrocław Szczepin, Wrocław Mikołajów, Wrocław Główny oraz do Jelcza-Laskowic. Z danych pochodzących od Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego wynika, że na tej linii liczba pasażerów utrzymuje się na wysokim poziomie, a najwięcej osób korzystało z przystanku w Dobrzykowicach - średnio w miesiącu 9.473 osób i w Nadolicach Wielkich - średnio w miesiącu 8.804 osób. Na wszystkich czterech przystankach kolejowych na terenie gminy Czernica w 2024 r. skorzystało 380.185 pasażerów, co stanowi wzrost o 13,5 % w porównaniu do 2023 r.
Natomiast na linii 277, liczba pasażerów wynosiła w 2024 r. średnio w miesiącu 22.019 osób, co stanowi wzrost o 27,4 % w porównaniu do 2023 r.
Świadczy to o dużej popularności tego środka lokomocji w dojazdach do Wrocławia oraz o potrzebie utrzymania na liniach 277 i 292 obecnej siatki połączeń.
Roczny koszt współfinansowania połączeń na linii kolejowej 292 w 2024 r., pokrywany z budżetu Gminy Czernica wyniósł 620.797,61 zł, przy planowanej 50 % rentowności, a dotacja gminy do przewozów pasażerskich na linii 277 wyniosła 61.052,71 zł. W 2024 r. kwota dotacji na dodatkowe połączenia kolejowe w ramach Dolnośląskich Kolei Aglomeracyjnych wyniosła łącznie: 681.850,32 zł i w porównaniu do 2023 r. była większa o 88.548,77 zł.
Źródło wykresów dot. transportu kolejowego - materiały UG Czernica
Inwestycje Gminy związane z transportem
Rewitalizacja istniejących murowanych przystanków autobusowych: naprawa dachów, uzupełnianie tynków, malowanie, naprawa ławek.
Renowacja wiat rowerowych na 3 parkingach P&R zlokalizowanych przy przystankach kolejowych w Nadolicach Małych, Nadolicach Dużych i Chrząstawie Małej.
Budowa parkingu dla rowerów na pętli autobusowej w Chrząstawie Wielkiej.
Synchronizacja rozkładów jazdy przewoźników autobusowych i kolejowych.
Szczegółowe informacje w obszarze dróg, ulic i chodników przedstawiono w zakładce Inwestycje.
do roku 2023
NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWE
Na dzień 31 grudnia 2024 r. we władaniu Gminy Czernica było 727,4411 ha gruntów, co do których Gmina posiada prawo własności, 35,8534 ha zostało w 1998 r. przekazane w użytkowanie wieczyste Polskiemu Związkowi Działkowców i 2,6035 ha znajduje się w użytkowaniu wieczystym Gminy. Gmina posiada również procentowy udział w użytkowaniu wieczystym gruntów położonych w Czernicy, oznaczonych jako działki nr 165/81 oraz 165/82 o łącznej powierzchni 0,6068 ha.
W roku 2024 nadal realizowano sprzedaż gruntów stanowiących własność Gminy Czernica.
Sprzedaż nieruchomości gminnych
W 2024 r. nie wszczęto ani nie przeprowadzono żadnej procedury zmierzającej do sprzedaży lokali komunalnych na rzecz ich najemcy.
W 2024 r. gmina zakupiła kilka nieruchomości gruntowych niezabudowanych przeznaczonych na realizację celów publicznych – boisk sportowych (0,667 ha) oraz poszerzenia dróg gminnych (0,0812). W 2024 r. Wójt Gminy Czernica nie skorzystał z przysługującego mu prawa pierwokupu.
Wydzierżawionych jest ponad 238 ha gruntów stanowiących własność Gminy Czernica, głównie z przeznaczeniem na cele rolnicze.
LOKALE MIESZKALNE
Mieszkaniowy zasób Gminy Czernica stanowią lokale mieszkalne, usytuowane w budynkach stanowiących w 100% własność gminy oraz lokale w budynkach wspólnotowych.
Gmina Czernica, według stanu na 31 grudnia 2024 r. posiada w swoim zasobie 23 lokale mieszkalne, które są wynajmowane osobom fizycznym, w tym 17 lokali przeznaczonych do najmu komunalnego oraz 6 lokali z zawartymi umowami najmu socjalnego.
Liczba obowiązujących umów najmu gminnych lokali mieszkalnych w 2024 r.
Liczba zawartych umów najmu gminnych lokali w 2024 r.
Liczba rozwiązanych umów najmu gminnych lokali w 2024 r.
Liczba obowiązujących umów najmu lokali socjalnych w 2024 r.
Liczba zawartych umów najmu lokali socjalnych w 2024 r.
Liczba rozwiązanych umów najmu lokali socjalnych w 2024 r.
Grunty przekazane/sprzedane inwestorom pod budownictwo mieszkaniowe (w ha)
Zasób gruntów gminnych przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe
w 2024 r. (ha)
Zasób uzbrojonych gruntów gminnych przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe w 2024 r. (ha)
LOKALE UŻYTKOWE
Gmina posiada 3 lokale użytkowe w budynku przy ul. Kolejowej 6 w Kamieńcu Wrocławskim, stanowiącym jej własność:
o pow. 113,93 m2 (najem Policja),
o pow. 271,42 m2 (filia GBP w Czernicy),
o pow. 37,58 m2 (najem placówka pocztowa Poczty Polskiej).
W budynkach stanowiących współwłasność gmina posiada 4 lokale użytkowe:
Kamieniec Wrocławski, ul. Spółdzielcza 8 – lokal o pow. 66,07 m2,
Czernica - 2 lokale użytkowe: lokal o powierzchniach 208,34 m2 zajmowany przez GBP Czernica oraz lokal o pow. 40,99 m2 wynajmowany przez spółkę Poczta Polska S.A.,
Jeszkowice - 1 lokal użytkowy o powierzchni 69,56 m2 (dawna filia GBP w Czernicy).
ŚWIETLICE WIEJSKIE
W zasobie komunalnym Gminy Czernica, wg. stanu na dzień 31 grudnia 2024 r. znajdowało się 12 świetlic wiejskich. W przeciągu ostatniego roku zawarto 291 umów najmu oraz użyczenia. W roku 2024 świetlica wiejska w Krzykowie, która na mocy uchwały Nr XL/412/2022 Rady Gminy Czernica z dnia 4 sierpnia 2022 r. została przekazana placówce oświatowej w Dobrzykowicach, nadal była przez nią użytkowana na cel prowadzenia zajęć dydaktycznych, wychowawczych oraz opiekuńczych dla dzieci zamieszkujących na terenie Gminy Czernica. Świetlica wiejska w Chrząstawie Wielkiej od połowy maja 2024 r. przestała pełnić funkcję świetlicy szkolnej i ponownie mogła być wykorzystywana przez lokalną społeczność.
Udostępnianie świetlic wiejskich w Gminie Czernica
Koszty związane z utrzymaniem świetlic wiejskich w 2024 r.
Szczegółowe dane dotyczące stanu mienia komunalnego za okres od stycznia do 31 grudnia 2024 r. zawarto w Informacji o stanie mienia komunalnego Gminy Czernica za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2024 r., która stanowi załącznik do Zarządzenia Nr 0050.54.2025 Wójta Gminy Czernica z dnia 28 marca 2025 r.